diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.json b/options/locale/locale_ko-KR.json
index 39e6b4226b..8f572e9f9b 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.json
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.json
@@ -3644,6 +3644,7 @@
   "actions.runners.id": "ID",
   "actions.runners.name": "이름",
   "actions.runners.owner_type": "유형",
+  "actions.runners.availability": "가용성",
   "actions.runners.description": "설명",
   "actions.runners.labels": "레이블",
   "actions.runners.last_online": "최근 접속 시간",
@@ -3659,6 +3660,12 @@
   "actions.runners.update_runner": "변경사항 업데이트",
   "actions.runners.update_runner_success": "러너가 성공적으로 업데이트됨",
   "actions.runners.update_runner_failed": "러너 업데이트 실패함",
+  "actions.runners.enable_runner": "이 러너를 활성화",
+  "actions.runners.enable_runner_success": "러너가 성공적으로 활성화됨",
+  "actions.runners.enable_runner_failed": "러너 활성화 실패함",
+  "actions.runners.disable_runner": "이 러너를 비활성화",
+  "actions.runners.disable_runner_success": "러너 비활성화가 성공함",
+  "actions.runners.disable_runner_failed": "러너 비활성화 실패함",
   "actions.runners.delete_runner": "이 러너를 삭제",
   "actions.runners.delete_runner_success": "러너가 성공적으로 삭제됨",
   "actions.runners.delete_runner_failed": "러너 삭제를 실패함",