diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.json b/options/locale/locale_ga-IE.json
index 4669252a6e..f43c9ad355 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.json
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.json
@@ -3644,6 +3644,7 @@
   "actions.runners.id": "ID",
   "actions.runners.name": "Ainm",
   "actions.runners.owner_type": "Cineál",
+  "actions.runners.availability": "Infhaighteacht",
   "actions.runners.description": "Cur síos",
   "actions.runners.labels": "Lipéid",
   "actions.runners.last_online": "Am Ar Líne Deiridh",
@@ -3659,6 +3660,12 @@
   "actions.runners.update_runner": "Nuashonrú Athruithe",
   "actions.runners.update_runner_success": "Nuashonraíodh an Reathaí",
   "actions.runners.update_runner_failed": "Theip ar an reathaí a nuashonrú",
+  "actions.runners.enable_runner": "Cumasaigh an ritheoir seo",
+  "actions.runners.enable_runner_success": "Cumasaíodh an rithire go rathúil",
+  "actions.runners.enable_runner_failed": "Theip ar an rithire a chumasú",
+  "actions.runners.disable_runner": "Díchumasaigh an ritheoir seo",
+  "actions.runners.disable_runner_success": "Díchumasaíodh an ritheoir go rathúil",
+  "actions.runners.disable_runner_failed": "Theip ar an ritheoir a dhíchumasú",
   "actions.runners.delete_runner": "Scrios an reathaí seo",
   "actions.runners.delete_runner_success": "Scriosadh an reathaí go rathúil",
   "actions.runners.delete_runner_failed": "Theip ar an reathaí a scriosadh",